+7 °С облачно
€ - 3.12 р.
$ - 2.61 р.

Сообщество экскурсоводов и гидов-переводчиков прокомментировало статью о проблемах безвизового Гродно

Сообщество экскурсоводов и гидов-переводчиков прокомментировало статью о проблемах безвизового Гродно

В конце февраля мы публиковали откровенное интервью с гродненским экскурсоводом Людмилой о проблемах, которые существуют в безвизовом Гродно. Злободневные рассуждения вызвали резонанс и, как оказалось, острый отклик в сообществе экскурсоводов и гидов-переводчиков города. Чтобы дать понять, что Сайт Гродно 015.BY не ставит целью погоню за сенсацией и желает быть объективным в любой ситуации, мы обнародуем письмо, которое пришло на электронный адрес нашей редакции. Делаем это без каких-либо поправок и изменений, абсолютно дословно.

Фото: @andrei_pugach

"Сообщество профессиональных экскурсоводов и гидов-переводчиков города Гродно выражает крайнее негодование по поводу статьи, опубликованной на сайте 015.by, с довольно интригующим заголовком – «Туристам приходится справлять нужду в диких условиях: какие проблемы существуют в безвизовом Гродно». Массу вопросов вызвало интервью с гидом Людмилой. Совершенно непонятным и весьма некорректным является то, что субъективное мнение и индивидуальный взгляд на «проблемы безвизового Гродно» были преподнесены в материале, как единая точка зрения всех гродненских экскурсоводов и гидов, что не соответствует действительности.

В первую очередь хочется отметить, что профессионализм экскурсовода заключается не только в передаче исторической, искусствоведческой и др.  информации экскурсантам, но и в обязательном решении некоторых «технических проблем» -  парковки, туалеты, обменные пункты, непредвиденное изменение маршрута и т.д. И если у экскурсовода-гида это вызывает вселенский коллапс в процессе проведения экскурсии, то это уже вопрос к профессиональному мастерству и к знанию техники ведения экскурсии.

А вот так называемый «базар на Советской», на который так сетует Людмила, является неотъемлемой частью городской культурной среды нашего города. Именно уличные музыканты с разнообразием музыкальных ритмов и стилей, ремесленники с различными товарами handmade и прочими «диковинками» создают неповторимую ауру Гродно, наполняя центр города атмосферой легкости и веселого настроения. К тому же весь этот «базар на Советской» способствует интерактивному взаимодействию наших гостей с живым урбанистическим пространством, местным населением и создает «туристическое впечатление», что очень нравится туристам и является важным экскурсионным элементом, так как в Гродно издавна существовала традиция у старшего поколения «шпацеровать по ул. Советской», а молодежь, надев джинсы, шла «шлифовать Советскую». 

Экскурсовод Людмила в своем интервью затрагивает те вопросы, которые вообще не в компетенции экскурсовода: регулирование и питание групп, происхождение сувениров и их цена, работа гродненских турфирм, по видимому, не понимая и не зная современных технологий в туризме. 

Поэтому у сообщества экскурсоводов и гидов-переводчиков города Гродно вызывает озабоченность однобокое освещение материала в гродненской прессе, а также преподнесение субъективной точки зрения одного гида как объективного мнения всех экскурсоводов. Такая подача материала негативно сказывается на формировании общественного мнения и наносит ощутимый вред имиджу и профессиональной деятельности гродненских экскурсоводов". 

Председатель Гродненского отделения общественного объединения экскурсоводов и гидов-переводчиков Словик Светлана, а также экскурсоводы Гродно: Попова Светлана, Татьяна Иванова, Русецкая Людмила, Василевич Неля, Крайнева Инна и др.

Смотрите также
17:54 Вчера
В Гродно в мае с эстрадно-цирковым шоу "Браво" приедет цирк
В Гродно, 1 мая Белгосцирк выступит с эстрадно-цирковым шоу "Браво". Вас ждут медведи на гироскутере, очаровательные обезьянки-музыканты, озорные собачки, силовые атлеты, акробаты на рейнском колесе, гимнастки с хула-хупами и многое другое.
17:16 Вчера
В Гродненском районе могут появиться новые транспортные сообщения
Заключительная конференция, посвященная развитию транспорта и инфраструктуры на приграничной территории, состоялась в нынешнюю пятницу с участием белорусской и польской сторон. Мероприятие прошло в режиме онлайн-конференции, во время которой участники обсудили итоги реализации проекта трансграничного сотрудничества.
16:42 Вчера
В Гродненской области яровыми засеяны уже более 85% площадей
Белорусские аграрии провели сев ранних яровых зерновых и зернобобовых культур (без кукурузы, гречихи и проса) на 65% запланированных площадей.
16:14 Вчера
Парню, ударившему милицейскую машину, дали три года колонии
В суде Советского района Минска было рассмотрено уголовного дело, возбужденное против мастера строительно-монтажных работ Ивана Цегалко. Ему было предъявлено обвинение по статье 364 Уголовного кодекса (Насилие в отношении милиции) и по 342 УК (Активное участие в групповых действиях, грубо нарушающих общественный порядок). Уголовное дело касалось событий 13 сентября, когда в Минске проходила акция протеста “Марш героев” и часть протестующих дошла до Дроздов, где произошли задержания. После акции было возбуждено уголовное дело, одним из фигурантов которого и стал Цегалко.
15:56 Вчера
Гродненские пограничники за два дня пресекли четыре нарушения
Для гродненских пограничников нынешняя неделя началась с трех случаев задержаний нарушителей государственной границы.
15:30 Вчера
Медучреждения Гродно получили 12 новых внедорожников
Медицинским учреждениям Гродно передали 12 новых внедорожников. Церемония прошла сегодня, 16 апреля на площадке у областной.
15:26 Вчера
В Гродненском аграрном университете выбрали «Королеву Весны-2021»
Как рассказала заместитель начальника отдела по воспитательной работе с молодежью Ирина Таранко, ранее в вузе проводили конкурс «Мисс университет». Но его решили трансформировать, в частности добавили интеллектуальный конкурс, дефиле в дизайнерской одежде, убрали выход в купальниках… И мероприятие стало еще более интересным, современным.